Home 日本動漫心得相關開箱紀錄轉蛋、盒玩類 【開箱】轉蛋-SO-TA 紡ギ箱~第2節~模型開箱與故事翻譯

【開箱】轉蛋-SO-TA 紡ギ箱~第2節~模型開箱與故事翻譯

by 儀儀
78 觀看人數
紡ギ箱~第2節~

這次官方很用心的還特別製作動畫

這次轉蛋還是跟之前一樣
同時發售轉蛋版跟盒玩版

轉蛋版是給單色版跟灰模色

盒玩版是給單色版跟墨入色

雖然寫全8種但其實是4種模型有兩種顏色
我是收了一套盒玩

燕巫女アデラ

這次的雙腿上有新的設計有改善裁人站不穩的問題

故事

所有故事的正面前面都是一樣的內容

不僅是咎器,箱庭(ハコニワ)宛如要吞噬所有住在古都的人們的靈魂。
因此,古都的人口急速地減少。
瀕臨滅絕的古都所留下的最後手段。
那便是前往箱庭將被奪走的靈魂強行回收。

古都人的靈魂,通常在入侵箱庭後會被強制轉移到咎樹去。
為了避免這種狀況,他們將靈魂轉移至人偶上,並將對箱庭有抵抗力的人稱作「燕巫女」。

成為燕巫女的條件現在還有很多不明白之處,
但唯一的共同點是他們都是少女。

對古都來說,他們相信燕巫女是靈魂的救贖,因此大部分的巫女都有為他人著想、正義感強烈的傾向。

但是,為了要將被奪走的靈魂回收,必須要破壞靈魂過濾裝置「咎器」--

「アデラ」(阿黛拉)
雖誕生於並不是巫女輩出的家庭,卻比其他燕巫女的相性更加完美,被古都人尊為救世主。
阿黛拉當上燕巫女之後,生還率飛躍性地提升,周遭也相當信賴。
甚至,其能力強大到被允許能夠單獨行動。

擅長遠距離射擊,並擁有一擊就能將周遭一帶化為焦土的火力。
在奪回靈魂的名目之下還藏有「某個目的」而暗自活躍著。

早安,今天天氣真好。
這樣的日子讓人很想去曬曬太陽,但媽媽有身為巫女的例行公事要忙。
不過,光講工作上的事很無聊吧,唔…今天來聊聊媽媽以前的事情好了。
在媽媽誕生以前,我們家族是幾乎生不出女孩的。
生不出女孩的家庭,也就是生不出巫女的家庭,似乎總是被別人嘲笑。

因此,媽媽出生時整個家族皆大歡喜。
「當時連三天都舉辦派對呢」,爺爺總是非常誇張地談著這件事。
不過,媽媽對自己受到這樣的禮遇一點也不開心…
因為大家只是把媽媽看作是一名「女性」。
在那之後,媽媽照著眾人的期盼被選為巫女,並會失去原本的名字。不過媽媽的名字對大家來說一點也不重要,根本沒人在意這件事。
對古都人來說,成為巫女並好好地完成工作,就能帶給眾人喜悅。媽媽對此相當滿足。
但,巫女的工作並不如大家口中所說的那麼好。
看著痛苦死去的咎器,真的很心痛。
我們所做的事根本稱不上是救贖…不如說是加深罪孽吧?
帶著這樣的想法、感到無法再忍受罪惡感的夥伴也大有人在。
可是,若不能完成巫女的任務,那我活著的意義又是什麼呢?
於是,就算很痛苦,媽媽也只能選擇繼續破壞咎器。

就在這個時候,你出生了。
因為是現在才能對你說,媽媽啊,第一次抱著你的時候,什麼特別的感覺都沒有。很過分吧?
古都的女人,會被決定在幾歲時成為母親。就因為這樣的理由,我成為了你的母親。因此,我就想著只要好好扮演我理想中的母親的角色就好。
不過呢…你跟其他人不一樣。你是打從心底需要著這麼過份的我。
孩子需要母親也許是理所當然的,但當我意識到你並不是把我看作是「女性」、也不是「巫女」,而是單純地地看著我本身時……我很高興。
所以你呢,是我的救世主。
我想是因為你的愛,拯救了我的心。
謝謝你誕生到這世上。謝謝你來到我身邊。
……這個耳飾,是感謝之證喔。
向著我耳邊光芒伸出手的,是天真無邪的你。
當你耍任性地吵著想要有跟我一樣的東西時、雖然我有些困擾並試著敷衍你,但其實是非常高興的唷。

所以呢,
再讓我看一次那宛如太陽般的笑容吧。
再一次單純地牽起我的手。
在眼前躺著的你是不是還有氣息呢?每天晚上我都擔心地睡不著覺。
你現在在哪裡、又做著什麼事呢?我唱著搖籃曲唱得好累。
即使如此,彼此連結的耳環一定能將我指引到你的身邊。
我是這麼相信著。
請在找到這個耳環後,回應我的聲音吧。

我叫……阿黛拉。是你的媽媽唷。

巫女ノ翼篇

燕巫女的專屬裝備
顏色跟原本設計有些差距

另外還有附一個戰鬥用的頭跟前掛還有一雙握拳的手可以自由替換
羽翼還可以往前,看起來很像披風
而且關節跟之前發售的裁人都可使用自由接肢

故事

「巫女之翼」
燕巫女適應者起初會被稱作「ニョジュ」,並以相同的姿態前往箱庭回收靈魂。
其中擁有強烈相性者、或是有強烈目的者會依據她們的心境變異成不同的模樣。

性能得到飛躍性的提升、獲得各種不同的特性能力,為了成為跟住在箱庭的咎人更接近的存在,感情因此暴走而墮落成罪惡的少女也大有人在。

不知道為什麼這兩張有色差,雖然內容沒變

【迷途之鳥】
我呆若木雞。
在這空無一物的地方,沒有擁抱著我哭泣的幻影。
而是我擁著。
就算是在虛無中,愛也不曾變過。
啊啊,我的救世主啊。
能夠拯救世界的我,其實誰也救不了嗎?

-崩壞之日-
那孩子今天也應是要對我笑著的。
用那純潔無瑕的雙眸,要求我唱我總是唱不好的搖籃曲。
但現在呢。
躺在眼前的是空洞的神情。
喪失溫度的臉頰……
被奪走了、被搶走了
啊啊,為什麼,我的救世主。
身為罪人的我,果然跟這份空虛感很相符嗎?

-焦躁的日子-
那天之後,我僅為了取回女兒靈魂而燃燒生命。
累積的咎器殘骸數以百計。
任何擋在面前的阻礙通通剷除。
越是燃燒,我的靈魂就越定著在擬似咎器中。
就算這身衣裝成了我的模樣也無所謂。
只要能夠再一次用這雙手抱抱那孩子。
性命燃燒殆盡之前,再一次……

-命運之日-
啊啊,終於找到了。
我可愛的女兒,我的救世主……
我絕不會認錯那個耳環,我愛的證明。
但為何,為何要抱著那個東西的手呢?
你知道和你在一起的「那個」是什麼嗎?
你所抱著的那雙手,可是毀滅兩個世界的災厄喔?
而且……為什麼你看起來那麼幸福呢?
我必定會將你奪回來。
或許我這雙沾滿污穢的手,不太適合擁抱你。
或許剝奪這份幸福的我,會被你憎恨也說不定。
來吧,將變得虛無的你埋葬吧。
來吧,把變得空虛的我埋葬吧。
世界會變成怎樣,都無所謂。
啊啊,我的救世主。
我會成為只屬於你的救世主。

補充說明:

故事中死去的女兒應該是變成被轉變成了智人
包含在智人的故事裏頭有提到他有殘留的記憶
宣傳動畫裡頭也有出現耳環那對”絕對不會認錯的耳環”
而且官方的歌曲也有

不過現在也無法確定是不是智人篇章裡頭的那隻
智人篇裏頭感覺甦醒就被追殺而不是像動畫裡頭坐在咎樹旁看著布敦傻笑
但他卻有關於搖籃曲的記憶
可能要再等官方出更多的資料才能確定

-Log_0038.mry
被裁人們追逐、無法好好休息的日子依然持續著。總之,今天想找個能夠安心睡覺的地方…
但是,裁人明明是守護箱庭的存在,為什麼要追殺我呢?
不僅如此,裁人們為什麼要無差別地將箱庭的生物殺害、毫無意義地燒毀樹木呢?
就像是,要把箱庭破壞殆盡似地。
……在我睡著的時候,裁人們到底發生了甚麼事?我還在的時候,明明不是這樣的。
……要快點和那傢伙見面。
-Log_0204.mry
是誰在撫摸我的頭 是誰擁抱著我 是誰唱著溫柔的歌
那個人,是誰呢?不認識的人,但是,感覺是非常地溫柔、相當溫暖的人……
--今天也夢到那個夢了。從我有記憶之後偶爾會夢到這個夢。在不知道的街道、跟不知道的人在一起的夢,不知為何有股懷念的感覺。但,連沉浸在夢的餘韻的時間都沒有,裁人出現了。
我緊急創造了壕溝,但已為時已晚。裁人的眼已經捕捉到我了。身體反射性地,跑進了森林的深處。
枯枝與草叢絆住了我、跌倒了無數次,我依然拚死地逃跑著。
我知道,裁人在我身後緊追著。裁人打算把我破壞掉,他舉起了劍,於是--
我跌落了山崖。

智人墜落山谷找到最強上古兵器並展開冒險就成了開發中的遊戲「IZON.」

疑似プトゥン篇

盒玩版有額外給透明度很棒的壓克力版
跟一般的布敦相比身體是鏤空
(如果打開後找不到尾巴之類的零件可能就卡在身體內,筆者找了很久)
這次雖然手腳做了可動⋯可是嘴巴卻不能動

故事

「擬似布敦」
使用世界分離前的技術做出仿造箱庭的咎器的器具。
這個模擬咎器能夠將靈魂一時轉移、並作為人偶的動力源使其能在箱庭活動。
靈魂在模擬咎器的適應率與作為燕巫女的能力有直接關係。
雖然他們依然想回到原本的身軀,但靈魂會慢慢地留在器具中,直到完全固定在擬似咎器中。

但大多數的巫女都不知道這個事實。

【巫女大人與布敦】
在某個地方,有座名為布敦的生物一起生活的村里。
在那裡,有許多布敦們愜意地生活著。
但,巫女大人的工作是破壞布敦們,有許多布敦在逃跑中被破壞了。於是,裁人為了保護布敦們挺身而戰。
巫女大人拼上全力與裁人戰鬥。但最終,還是被刺穿胸膛而死。

於是,到底是為什麼呢?原以為已經死了的巫女大人,不斷打轉,最後,撲通一聲,落入水中。
巫女大人落入了相當深的水中,為了不溺死死命地揮動手腳。
但,無論有多高似乎都不夠。
無法隨心所欲控制身體的巫女大人相當困擾,此時有個人向巫女大人伸出了手,將她從水中拉了出來。
脫離深水的巫女大人安心下來,看向幫助她的人時嚇了一跳。
幫助巫女大人的,是一隻布敦。
那個布敦用很快的速度跑離這裡,向巫女大人伸出手。
看來,是將巫女大人誤認為自己的夥伴了吧。
感到不可思議的巫女大人不經意地望向水邊,映出了和布敦非常相似的姿態。

這是……我!?

映在水面上的,毫無疑問是巫女大人本身。
看來,被裁人貫穿胸膛時,裝有巫女大人的靈魂的器皿就這樣掉了出來。
所以,巫女大人並沒有死。
在煩惱是否要回到巫女大人的夥伴們的身邊時,身旁的地面突然磅噹一聲,發出巨大聲響。
因為和器皿的布敦姿態非常相像的緣故,夥伴們誤將巫女大人當作布敦而對她發動攻擊。
剛剛的布敦拉起因太過震驚而無法動彈的巫女大人,逃離了現場。
巫女大人明知現在應該要立刻回到夥伴身邊繼續戰鬥。
但,卻無法放開這只手。
巫女大人感受到自己心如鼓鐳。

達到安全的地帶後巫女大人與布敦開始一起生活了。
巫女大人一直擔心著夥伴會不會又突然出現,而布敦則毫不在乎。說來,布敦們的守護者不論是佩敦(ペトゥン)還是裁人,都將巫女大人誤認成布敦,給予溫柔的對待。
不習慣的身軀與不熟悉的場所,都讓巫女大人吃盡了苦頭,但布敦總是幫助著巫女大人。兩人的生活十分開心。
不過,巫女大人的內心的一角有個黑色地帶不斷蔓延著。
已經回不了古都了吧。沒辦法變回原本的身體了吧。對於拋下使命的我,大家是怎麼想的…..
某天,終於忍受不了壓力,巫女大人在布敦面前嚎啕大哭了起來。布敦雖然並不清楚為什麼巫女大人會哭,但還是靜靜地陪在巫女大人身旁,直到她停止哭泣為止。
巫女大人十分開心,心裡也暖了起來。
即使心中的黑暗還存在著,不過想和能讓我有這種心情的布敦在一起--
巫女大人與布敦,兩人靜靜地依靠在一起……此時,突然全黑的裁人出現了。
全黑的裁人用他尖銳的長尾巴向巫女發動攻擊。
「是追著我來的吧!」
接著,布敦牽起了巫女大人的手跑了起來。
「一起逃吧!」巫女大人這次緊緊地握著布敦的手。
兩人以兩人能夠幸福地生活下去的場所為目標,向前邁出步伐。

補充說明:

宣傳動畫裡的佩敦(ペトゥン)

“全黑的裁人”與”尖銳的長尾巴”這兩個特徵應該都是指變成王之劍的”復仇者”黑裁人

壊レタ器篇

說白一點就是被燕巫女挖空的布墩
體型跟大小都是一樣,就是靈魂被挖空的容器

故事

「壞掉的容器」
理應來說咎器並不存在感情,但依然有些還保有強烈自我的存在,稱作「上色者」(色憑き)。
他們雖然大多對古都所嚮往的和平生活感到疑惑,卻依然照著這樣的模式生活著。
但他們心中都對自己的模樣感到絕望,有自殘者也有渴求燕巫女救贖的人存在。

然而在過濾途中被破壞的靈魂之人格會完全消逝、並作為能量的一部分返還至古都、作為全新的靈魂重新回到古都人準備的器具。
因此,完全保有人格並返回古都是不可能的。

【盲信者】
從生命大樹上,又有一個擁抱罪惡的靈魂呱呱墜地了。
這就是咎器之里的日常。
不過,今天跟平常有些許不同。
(上色者啊……)咎器守護者手中緩緩動起的新咎器,跟大多數的咎器有著不同的體色。那是被移到那個咎器上,卻還保有原有人格、被送至世上的意思。
就跟至今只是遠遠地望著他們的她一樣--
被送來的新靈魂,似乎在彼端是平凡家庭中出生的平凡男子。
被迎接至村里的他,看來十分地困惑。
也不是毫無道理,她想。
這個地方,跟彼端所描述的一切完全不同。這裡是自由的、安穩的、美不勝收的……比起歌頌理想鄉的彼端,這裡就像是理想中的世界。
若知曉世界的真實,他也會自發地親近這個世界吧。
畢竟,彼端在對待「男性」上,是非常過份的,不如說來到這裡才是幸運的。
但,和她的猜想相反,男子並沒有與跟其他咎器互動。是因為信仰很深嗎?
看著這樣的男子,有著黑色體色的咎器對男子伸出了手。
男子露出困惑的表情看向黑色咎器…的另一端。
「……這還真是有毅力啊。」
即使被無視數次,不斷重道覆轍對男子釋出善意的黑色咎器,看著這一切的她忍不住笑出聲來。

過了一段時日,男子漸漸對其他咎器敞開了心胸。那個因為黑色咎器的持之以恆、才讓他卸下心防的吧。今天黑色咎器提議,與其他幾個咎器一起到村里外的遺跡探險去了。她對探險沒多大興致,但在黑色咎器的強求下,才沒辦法地行動起來。此時他們頭上,有道影子劃過。

-那是在天空飛舞、一只飛鳥的影子-

「快躲起來!」
她尖叫著,咎器們各自鳥獸散地跑離現場。
她與黑色容器,躲到附近的樹後隱蔽氣息。
但那名男子,認出了飛鳥的姿態,露出了恍惚的表情敞開雙臂。

「救贖、來了……」

降落在嘟囔著什麼的男子面前的,是有著美麗雙翼的人型姿態。
那是彼端被稱作「救贖者」的人。但實際上--
「你在幹什麼,快跑啊!那才不是救贖者!」
如果當時能夠這樣大喊就好了。
但,現實是殘酷的。
--相信救贖的男子的身軀,被「救濟者」殘酷地四分五裂。
「救贖者」離去後,她們跑到變成殘骸的男子身邊。
那個殘骸的臉上,深深地刻上他最後的感情。

「為…什麼?」

站在一旁的黑色咎器,悲傷地盯著男子地殘骸。
「……回去吧。」「……嗯。」
她伸出小小的手,黑色咎器使勁地握著。
於是,白色與黑色姐弟一起離開了現場。

補充說明:
原本以為故事會是在罪小箱
發現一切的奉獻都是騙局的不要不要布墩
就直接被抓去獻祭了

結果是之前出現在壓克力吊飾的無知者
就這麼乖乖的的被做成了壞掉的容器

第二節總結

目前來看這次的故事
「燕巫女阿黛拉」跟「巫女之翼」
時間軸來說是最早發生的事情
因為這件事情古都進攻箱庭
而原本應該防禦紡箱的裁人第13號機”王之劍”
因為愛上了布墩而逃跑導致燕巫女入侵
(第一節裁人異界之鳥的故事)
布墩被殺導致裁人暴走成為了”復仇者”黑裁人

最後被黑裁人擊敗失去核心的燕巫女
變成了原形「擬似布墩」而漸漸適應了箱庭的生活
第二節還有一隻伊瓦蕾還沒拿到
到時候再補充

延伸閱讀

留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

error: Content is protected !!