Home 日本動漫心得相關動漫歌詞翻譯 【中文歌詞】怪人開發部的黑井津小姐-Special Force

【中文歌詞】怪人開發部的黑井津小姐-Special Force

by 儀儀
30 觀看人數

Special Force

アニメ「怪人開発部の黒井津さん」OP
歌:AXXX1S
作詞: 天才凡人
作曲: 天才凡人


いつも BA-RI-BA-RI-BA-RI 立ち向かって 〈Hang in there!〉
一直 BA-RI-BA-RI-BA-RI 勇敢面對 〈Hang in there!〉
GI-RI-GI-RI-GI-RI 食いしばって 〈Hang in there!〉
GI-RI-GI-RI-GI-RI 咬緊牙關 〈Hang in there!〉
今を生きるチカラ
生存至今的力量
Special force

Special force…Special force…
Special force…

誰しも持ってる Power 〈Power〉
任何人都擁有的Power〈Power〉
知らず知らずに鍵かけて
不知不覺被鎖上

君は勇猛果敢な Flower 〈Flower〉
你是勇猛果敢的花朵〈Flower〉

理不尽と今日も戦って
今天也和各種不合理戰鬥

朝は目覚ましとの攻防戦
早晨與起床的攻防戰
午前は企画書と会議で心理戦
中午前和企劃書一起在會議上的心理戰

絶対に負けない 君なら大丈夫
絕對不會輸 如果是你的話就沒問題

〈It’s gonna be ok!〉

頑張る君は尊い
努力的你很耀眼
きっと報われる日が来るだろう
回報之日一定會來的

そのチカラ Wake up 信じて Do it again
那份力量 Wake up 相信著 Do it again

誰もが特別な Only one
任何人都是特別的 Only one

Let’s go!

いつも BA-RI-BA-RI-BA-RI 立ち向かって 〈Hang in there!〉
一直 BA-RI-BA-RI-BA-RI 勇敢面對 〈Hang in there!〉
そう GI-RI-GI-RI-GI-RI 食いしばって 〈Hang in there!〉
GI-RI-GI-RI-GI-RI 咬緊牙關 〈Hang in there!〉

君は ”絶対諦めない” それがチカラさ 大切なSpecial force
你那份「絕對不放棄」的力量 是最重要的Special force

今日も BA-RI-BA-RI-BA-RI 突き進んで 〈Hang in there!〉
今天也 BA-RI-BA-RI-BA-RI 向前衝刺 〈Hang in there!〉

そう GI-RI-GI-RI-GI-RI 乗り越えて行こうよ Stronger 〈Hang in there!〉
沒錯 GI-RI-GI-RI-GI-RI 跨過難關吧 Stronger 〈Hang in there!〉

君の美しい Special force
你那美麗的Special force

Special force…Special force…
Special force…

誰しも持ってる Power 〈Power〉
任何人都擁有的Power〈Power〉
君の中にも絶対あるんだ
在你身上肯定也有的

みんな個性的な Flower 〈Flower〉
大家都是充滿個性的花朵

折れそうでも強く咲き誇れ
即使快被擊倒也堅強地綻放吧

プレゼンのイメトレ眠れない延長戦
在企劃案的想像練習與不能睡之間的延長戰
緊張とプレッシャーで心臓が総力戦
和緊張一起與壓力在心臟全力一戰

絶対に負けない 君なら大丈夫
絕對不會輸 如果是你的話就沒問題

〈It’s gonna be ok!〉

懸命に生きる自分に もっと胸を張って良いから
給拼命活下去的自己 儘管抬頭挺胸吧
そのチカラ Wake up 信じて Do it again
那份力量 Wake up 相信著 Do it again
誰もが特別な Only one
任何人都是特別的 Only one

Let’s go!

いつも BA-RI-BA-RI-BA-RI 立ち向かって 〈Hang in there!〉
一直 BA-RI-BA-RI-BA-RI 勇敢面對 〈Hang in there!〉
そう GI-RI-GI-RI-GI-RI 食いしばって 〈Hang in there!〉
GI-RI-GI-RI-GI-RI 咬緊牙關 〈Hang in there!〉

君は ”絶対諦めない” それがチカラさ 大切なSpecial force
你那份「絕對不放棄」的力量 是最重要的Special force

今日も BA-RI-BA-RI-BA-RI 突き進んで 〈Hang in there!〉
今天也 BA-RI-BA-RI-BA-RI 向前衝刺 〈Hang in there!〉
そう GI-RI-GI-RI-GI-RI 乗り越えて行こうよ Stronger 〈Hang in there!〉
沒錯 GI-RI-GI-RI-GI-RI 跨過難關吧 Stronger 〈Hang in there!〉

君の美しい Special force
你那美麗的Special force

Wow Wow…
Wow Wow…
後悔はしないように
希望能不後悔

Wow Wow…
Wow Wow…

生きて欲しいんだ
想要活下去

信じた道が正解さ Keep on, Yeah, Yeah 走って行け…
相信選擇的道路是正確的 Keep on,Yeah,Yeah 向前邁進吧…

いつも BA-RI-BA-RI-BA-RI 立ち向かって 〈Hang in there!〉
一直 BA-RI-BA-RI-BA-RI 勇敢面對 〈Hang in there!〉
GI-RI-GI-RI-GI-RI 食いしばって 〈Hang in there!〉
GI-RI-GI-RI-GI-RI 咬緊牙關 〈Hang in there!〉
今を生きるチカラ
生存至今的力量
Special force

Special force…Special force…
Special force…

延伸閱讀

留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

error: Content is protected !!